ok, setting my encoding to ISO-8859-15 fixes all -- error with recieving german umlauts over ICQ protocol https://launchpad.net/malone/bugs/38065
-- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
