Sebastien, I modified gnome-panel so the Name key is changed. You will find a patch attached. I did the same modification for the Comment key which suffers from the same problem.
However, I am not sure it's the best solution. If someone renames Name or Comment using a string which already has a gettext translation, the translation will be used instead of the user string. Could you explain the reason for the 01_gettext-desktopfiles.patch and for the X-Ubuntu-Gettext-Domain fields ? If upstream translations are in the desktop file, why would we need to use it ? ** Attachment added: "Changes the Name and Comment key in the desktop file upon modification" http://launchpadlibrarian.net/9297237/15_desktop_item_rename_fix.patch -- gnome-desktop-item-edit should change the Name= key https://bugs.launchpad.net/bugs/85216 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for alacarte in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
