Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/32643
Comment: On 3/17/06, Martin Pitt <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Public bug report changed: > https://launchpad.net/malone/bugs/32643 > > Comment: > Hi Gabriel! > > Gabriel Bauman [2006-03-17 2:32 -0000]: > > Don't mean to be a picky bastard, > > Oh, be, I'd be glad to further improve the window. > > > o Window title is "Removing device". I got the dialog by selecting > > "Unmount" or "Eject", why is something being "Removed"? > > (I'm not a native English speaker) I thought it would convey the idea > that the user wants to unplug/remove the device soon. However, I don't > mind changing it to something else. > > > o The bold text, "Writing data to storage device <device label>" is > > much more indicative of what is actually happening (if a bit wordy). > > > > Might I suggest something like the following: > > > > > o Window title: "Saving changes" > > o Bold caption: "Saving changes to files on <device label>" > > Saving changes seems to be pretty unclear to me. Maybe we can stick to > 'Writing pending data'? > > > o Warning: "Please do not remove the device until this operation is > complete." > > That didn't change, right? I think the warning should be more threatening. "Removing the device before this operation completes may cause data loss!" Thanks, > > Martin > > -- > Martin Pitt http://www.piware.de > Ubuntu Developer http://www.ubuntu.com > Debian Developer http://www.debian.org > > In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates? > -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
