en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Default printer resolution:
de: Standard-Druckerauflösung:

note: Type: string Description
en: By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be well suited for the majority of printers.
de: Standardmäßig verwendet Xprint eine Druckerauflösung von 600 dpi. Das funktioniert gut mit den meisten Druckern.

note: Type: string Description
en: On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details.
de: Trotzdem erscheint der Ausdruck bei bestimmten 1200-dpi-Druckern in die Ecke der Seite gequetscht oder er wird auf 300-dpi-Druckern zu groß dargestellt. Falls bei Ihnen diese Druckprobleme auftreten, sollten Sie die Standard-Druckerauflösung auf einen besser passenden Wert setzen. Einzelheiten finden Sie in der Datei /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz.
