> Hello again, Carlos. It seems that you did not used an up to date file > to > translate, so there are some fuzzy translations. I attach the resulting file > to this mail, so please translate and send it back for inclusion.
This is probably because xorg-x11 templates, which are now listed in "d-i level5" translation list, actually point to the package in the archive, in d-i translation statistics while it would be better to point on the development SVN. Could you please remind us the SVN URL for xorg packages development? Thus, Dennis Stampfer could point there for the translation statistics pages: http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html And especially: http://people.debian.org/~seppy/d-i/level5/ PS : we very recently included xorg-x11 templates translation as a target for Debian Installer translation teams with the goal of having desktop installation fully translated for etch and thus give these debconf templates some kind of "priority" over other debconf templates translations.
