Author: ishikawa
Date: 2004-09-21 20:22:37 -0500 (Tue, 21 Sep 2004)
New Revision: 1843
Modified:
trunk/debian/CHANGESETS
trunk/debian/changelog
trunk/debian/po/ja.po
Log:
Update Japanese debconf template translations (thanks, Kenshi Muto).
Modified: trunk/debian/CHANGESETS
===================================================================
--- trunk/debian/CHANGESETS 2004-09-21 21:29:34 UTC (rev 1842)
+++ trunk/debian/CHANGESETS 2004-09-22 01:22:37 UTC (rev 1843)
@@ -59,4 +59,7 @@
Make minor expansions and corrections to the FAQ.
1841
+Update Japanese debconf template translations (thanks, Kenshi Muto).
+ 1843
+
vim:set ai et sts=4 sw=4 tw=80:
Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog 2004-09-21 21:29:34 UTC (rev 1842)
+++ trunk/debian/changelog 2004-09-22 01:22:37 UTC (rev 1843)
@@ -45,7 +45,11 @@
* Create debian/tmp/usr/X11R6/lib/X11/doc when NOT_BUILDING_XFREE86_X_SERVER
is defined. Fixes FTBFS on s390.
+
+ Changes by ISHIKAWA Mutsumi:
+ * Update Japanese debconf template translations (thanks, Kenshi Muto).
+
-- Branden Robinson <[EMAIL PROTECTED]> Tue, 21 Sep 2004 15:49:27 -0500
xfree86 (4.3.0.dfsg.1-7) unstable; urgency=high
Modified: trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ja.po 2004-09-21 21:29:34 UTC (rev 1842)
+++ trunk/debian/po/ja.po 2004-09-22 01:22:37 UTC (rev 1843)
@@ -30,7 +30,7 @@
"Project-Id-Version: xfree86 4.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2004-08-30 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-25 09:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-18 15:41+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <[EMAIL PROTECTED]> and ISHIKAWA Mutsumi "
"<[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
#. Description
#: ../libx11-6.templates:4
msgid "Migrate XKB configuration directory?"
-msgstr ""
+msgstr "XKB �����ǥ��쥯�ȥ����ܹԤ��ޤ���?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -51,7 +51,7 @@
"The directory where configuration information (including keyboard data) for "
"the X KEYBOARD Extension (XKB) is stored has been changed from /usr/X11R6/"
"lib/X11/xkb to /etc/X11/xkb."
-msgstr ""
+msgstr "X KEYBOARD Extension (XKB) ���������� (�����ܡ��ɤΥǡ������ޤ�)
�γ�Ǽ�����Υǥ��쥯�ȥ��ϡ�/usr/X11R6/lib/X11/xkb ���� /etc/X11/xkb ���ѹ������ޤ�����"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -59,7 +59,7 @@
msgid ""
"Your system is using the old location, and some programs, such as those from "
"old or unofficial Debian packages, may continue to install files there."
-msgstr ""
+msgstr "���ʤ��Υ����ƥ��ϡ����θŤ������ȡ��Ť����뤤���������� Debian
ï¿½Ñ¥Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤è¤¦ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¤ï¿½ï¿½Î¥×¥í¥°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½ê¡¢ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¤½¤ï¿½ï¿½Ë¥ï¿½ï¿½ó¥¹¥È¡ï¿½ï¿½ë¤·ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤Þ¤Ë¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤â¤«ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -70,13 +70,13 @@
"new location that have the same name will be backed up and replaced by the "
"files from the old location. A symbolic link from the old location to the "
"new one will be created to prevent legacy applications from breaking."
-msgstr ""
+msgstr "�����ƥ��� XKB �����ե���������ưŪ�˸Ť����꤫�鿷���������˰ܹԤ��ޤ���?
�����������ˤ���Ʊ��̾�������Ĵ�¸�Υե������ϥХå����åפ��졢�Ť����꤫���Υե������ˤ��ä��֤����������ޤ��������Υ��ץꥱ�����������㳲�����򤱤뤿�ᡢ�Ť����꤫�鿷���������ؤΥ����ܥ��å����󥯤����������ޤ���"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libxt6.templates:4
msgid "Migrate Xt application defaults directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Xft ���ץꥱ���������Υǥե����ȥǥ��쥯�ȥ����ܹԤ��ޤ���?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -85,7 +85,7 @@
"The directory where application defaults for X Window System client programs "
"based on the X Toolkit Intrinsics (Xt) are stored has been changed from /usr/"
"X11R6/lib/X11/app-defaults to /etc/X11/app-defaults."
-msgstr ""
+msgstr "X Toolkit Intrinsics (Xt) �١����� X Window System
ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥×¥í¥°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ê¥±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥Ç¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î³ï¿½Ç¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥Ç¥ï¿½ï¿½ì¥¯ï¿½È¥ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults
���� /etc/X11/app-defaults ���ѹ������ޤ�����"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -96,7 +96,7 @@
"new location that have the same name will be backed up and replaced by the "
"files from the old location. A symbolic link from the old location to the "
"new one will be created to prevent legacy applications from breaking."
-msgstr ""
+msgstr "�����ƥ��� app-defaults �ե���������ưŪ�˸Ť����꤫�鿷���������˰ܹԤ��ޤ���?
�����������ˤ���Ʊ��̾�������Ĵ�¸�Υե������ϥХå����åפ��졢�Ť����꤫���Υե������ˤ��ä��֤����������ޤ��������Υ��ץꥱ�����������㳲�����򤱤뤿�ᡢ�Ť����꤫�鿷���������ؤΥ����ܥ��å����󥯤����������ޤ���"
#. Type: select
#. Description
