Author: barbier
Date: 2004-09-05 17:56:45 -0500 (Sun, 05 Sep 2004)
New Revision: 1797
Modified:
trunk/debian/CHANGESETS
trunk/debian/changelog
trunk/debian/po/fr.po
Log:
Update French debconf template translations (thanks, Clement Stenac)
Modified: trunk/debian/CHANGESETS
===================================================================
--- trunk/debian/CHANGESETS 2004-09-05 22:54:00 UTC (rev 1796)
+++ trunk/debian/CHANGESETS 2004-09-05 22:56:45 UTC (rev 1797)
@@ -515,4 +515,7 @@
(Closes: #270126)
1795
+Update French debconf template translations (thanks, Clement Stenac)
+ 1797
+
vim:set ai et sts=4 sw=4 tw=80:
Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog 2004-09-05 22:54:00 UTC (rev 1796)
+++ trunk/debian/changelog 2004-09-05 22:56:45 UTC (rev 1797)
@@ -458,6 +458,8 @@
* Update Italian debconf template translations (thanks, Danilo Piazzalunga).
(Closes: #270126)
+ * Update French debconf template translations (thanks, Clement Stenac)
+
-- Branden Robinson <[EMAIL PROTECTED]> Wed, 1 Sep 2004 04:42:22 -0500
xfree86 (4.3.0.dfsg.1-6) unstable; urgency=low
Modified: trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/fr.po 2004-09-05 22:54:00 UTC (rev 1796)
+++ trunk/debian/po/fr.po 2004-09-05 22:56:45 UTC (rev 1797)
@@ -32,7 +32,7 @@
"Project-Id-Version: xfree86 4.2.1-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2004-08-30 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-21 08:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-06 00:16+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
#. Description
#: ../libx11-6.templates:4
msgid "Migrate XKB configuration directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Faut-il d�placer le r�pertoire de configuration de XKB�?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -56,6 +56,9 @@
"the X KEYBOARD Extension (XKB) is stored has been changed from /usr/X11R6/"
"lib/X11/xkb to /etc/X11/xkb."
msgstr ""
+"Le r�pertoire contenant les informations de configuration de XKB (��X "
+"Keyboard Extension��), y compris les fichiers de donn�es pour les diff�rents "
+"claviers, a �t� d�plac� de /usr/X11R6/lib/X11/xkb vers /etc/X11/xkb."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -64,6 +67,9 @@
"Your system is using the old location, and some programs, such as those from "
"old or unofficial Debian packages, may continue to install files there."
msgstr ""
+"Votre syst�me utilise l'ancien emplacement, et certains programmes tels que "
+"ceux contenus dans des paquets Debian anciens ou non-officiels, pourraient "
+"continuer � installer des fichiers ici."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -75,12 +81,18 @@
"files from the old location. A symbolic link from the old location to the "
"new one will be created to prevent legacy applications from breaking."
msgstr ""
+"Veuillez indiquer si vous souhaitez que les fichiers de configuration de XKB "
+"soient automatiquement transf�r�s vers le nouvel emplacement. Tout fichier "
+"existant dans le nouvel emplacement, et ayant le m�me nom sera sauvegard� et "
+"remplac� par le fichier correspondant de l'ancien emplacement. Un lien "
+"symbolique de l'ancien emplacement vers le nouveau sera cr�� afin de "
+"permettre aux anciennes applications de fonctionner."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../libxt6.templates:4
msgid "Migrate Xt application defaults directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Faut-il d�placer le r�pertoire de param�tres par d�faut Xt�?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -90,6 +102,9 @@
"based on the X Toolkit Intrinsics (Xt) are stored has been changed from /usr/"
"X11R6/lib/X11/app-defaults to /etc/X11/app-defaults."
msgstr ""
+"Le r�pertoire o� sont conserv�s les param�tres par d�faut des logiciels "
+"clients X utilisant le ��X Toolkit Intrinsics�� (Xt) a �t� d�plac� de /usr/"
+"X11R6/libX11/app-defaults vers /etc/X11/app-defaults."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -101,6 +116,12 @@
"files from the old location. A symbolic link from the old location to the "
"new one will be created to prevent legacy applications from breaking."
msgstr ""
+"Veuillez indiquer si vous souhaitez que les fichiers de param�tres par "
+"d�faut soient automatiquement transf�r�s vers le nouvel emplacement. Tout "
+"fichier existant dans le nouvel emplacement, et ayant le m�me nom sera "
+"sauvegard� et remplac� par le fichier correspondant de l'ancien emplacement. "
+"Un lien symbolique de l'ancien emplacement vers le nouveau sera cr�� afin de "
+"permettre aux anciennes applications de fonctionner."
#. Type: select
#. Description
