Author: branden Date: 2004-02-09 13:32:04 -0500 (Mon, 09 Feb 2004) New Revision: 1019
Modified: branches/4.3.0/sid/debian/po/cs.po Log: Update Czech debconf template translations again, fixing fuzzy templates. Thanks again to Miroslav Kure. Modified: branches/4.3.0/sid/debian/po/cs.po =================================================================== --- branches/4.3.0/sid/debian/po/cs.po 2004-02-09 18:22:51 UTC (rev 1018) +++ branches/4.3.0/sid/debian/po/cs.po 2004-02-09 18:32:04 UTC (rev 1019) @@ -22,7 +22,7 @@ "Project-Id-Version: xfree86\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-01-21 13:41-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-05 17:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-09 12:02+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,15 +380,14 @@ #. Type: multiselect #. Description #: ../xserver-xfree86.templates:66 -#, fuzzy msgid "" "It is possible to customize (or completely omit) the list of modules that " "the X server loads by default. This option is for advanced users. In most " "cases, all of these modules should be enabled." msgstr "" "Zde m��ete upravit (nebo �pln� vynechat) seznam modul�, kter� m� X server " -"nahr�t. Tato volba je pro pokro�il� u�ivatele. Ve v�t�in� p��pad� byste m�li " -"povolit v�echny moduly krom� xtt." +"spou�t�t p�i sv�m startu. Tato volba je pro pokro�il� u�ivatele. Ve v�t�in� " +"p��pad� byste m�li povolit v�echny moduly." #. Type: multiselect #. Description @@ -454,6 +453,7 @@ "The bitmap, freetype, speedo, type1, and xtt modules are all font " "rasterizers." msgstr "" +"Moduly bitmap, freetype, speedo, type1 a xtt slou�� pro rastrov�n� font�." #. Type: multiselect #. Description @@ -466,17 +466,15 @@ #. Type: multiselect #. Description #: ../xserver-xfree86.templates:66 -#, fuzzy msgid "" "If you unsure what to do, leave all of the modules enabled. Advanced users " "may wish to disable all modules -- in which case no Modules section will be " "written to the X server configuration file -- and add their own Modules " "section to the file manually." msgstr "" -"Pokud si nejste jist� co d�lat, nechte zapnut� v�echny moduly krom� xtt. " -"Pokro�il� u�ivatel� mohou zak�zat v�echny moduly -- pak se do konfigura�n�ho " -"souboru ��dn� sekce Modules nezap��e a mohou si ji vytvo�it ru�n� podle " -"p�edstav." +"Pokud si nejste jist� co d�lat, nechte zapnut� v�echny moduly. Pokro�il� " +"u�ivatel� mohou zak�zat v�echny moduly -- pak se do konfigura�n�ho souboru " +"��dn� sekce Modules nezap��e a mohou si ji vytvo�it ru�n� podle p�edstav." #. Type: note #. Description @@ -1560,16 +1558,3 @@ #: ../xserver-xfree86.templates:527 msgid "Characters other than digits are not allowed in the entry." msgstr "Znaky odli�n� od ��slic nejsou v polo�ce povoleny." - -#~ msgid "" -#~ "The bitmap, freetype, speedo, type1, and xtt modules are all font " -#~ "rasterizers. The freetype and xtt modules should not be enabled at the " -#~ "same time, as they are incompatible. The freetype module should be used " -#~ "for Western languages and anti-aliased font support; the xtt module " -#~ "should be used for East Asian character set support (specifically, for " -#~ "CID-keyed fonts)." -#~ msgstr "" -#~ "Moduly bitmap, freetype, speedo, type1 a xtt slou�� pro rastrov�n� font�. " -#~ "freetype a xtt nemohou b�t zapnuty z�rove�. Modul freetype by se m�l " -#~ "pou��vat pro z�padn� jazyky a pro podporu antialiaingu, modul xtt slou�� " -#~ "hlavn� pro v�chodoasijsk� znaky."
