This was fixed in mutter 43.8 and 44.4 as per mutter report https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/issues/2602
- Bug#1025213: gnome-shell: Flickering and mangle... Fabio Pedretti
- Bug#1025213: marked as done (gnome-shell: ... Debian Bug Tracking System
