The patched libwfb.so by Andreas fixes the problems on my system here as well. I'm currently using xserver-xorg-core 2:1.11.0-1 xserver-xorg-video-nvidia 285.03-2 and experienced the rendering errors and crashes since upgrading xorg-core to 1.11.
Regards, Stefan