Hi Grady, do you know our gitlab instance salsa.debian.org? You should first create an account there, and then look at the webwml repository and read https://www.debian.org/devel/website/ which describes our current workflow. But there's a plan to migrate to hugo. Do you have any experience with hugo?
-- best reagrds Thomas

