Hi El 27/05/15 a las 08:55, Charles Plessy escribió: > Le Tue, Apr 28, 2015 at 10:26:42PM +0200, Laura Arjona Reina a écrit : >> >> Since all the pages show a footer with >> mailto:debian-www@lists.debian.org, I think it would be nice to add the >> "disclaimer" to the footer. > … >> Index: footer.wml >> =================================================================== >> RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/template/debian/footer.wml,v >> retrieving revision 1.128 >> diff -u -r1.128 footer.wml >> --- footer.wml 9 May 2014 14:14:07 -0000 1.128 >> +++ footer.wml 28 Apr 2015 20:24:36 -0000 >> @@ -94,7 +94,16 @@ >> # you can add some information of your own translation mailing list >> # (i.e. debian-l10n-xxx...@lists.debian.org) for reporting things in >> # your language. >> - <gettext>To report a problem with the web site, e-mail <a >> href="mailto:debian-www@lists.debian.org";>debian-www@lists.debian.org</a>. >> For other contact information, see the Debian <a >> href="m4_HOME/contact">contact page</a>. Web site source code is <a >> href="m4_HOME/devel/website/using_cvs">available</a>.</gettext> >> + <gettext>To report a problem with the web site, e-mail <a >> href="mailto:debian-www@lists.debian.org";>debian-www@lists.debian.org</a>. >> For other contact information, see the Debian <a >> href="m4_HOME/contact">contact page</a>. >> + </gettext> >> +</define-tag> >> +<define-tag publicmailinglists whitespace=delete> >> +<gettext>Please note that most of the e-mail addresses represent open >> mailing lists with public archives. >> +Read the <a href="$(HOME)/MailingLists/disclaimer">\ >> +disclaimer</a> before sending any messages.</gettext> >> +</define-tag> >> +<define-tag sourcecode whitespace=delete> >> +<gettext>Web site source code is <a >> href="m4_HOME/devel/website/using_cvs">available</a>.</gettext> >> </define-tag> >> <define-tag lastmodified whitespace=delete> >> <gettext>Last Modified</gettext> > > Hi Laura, > > on behalf of everybody who sent a public message without knowing, thank you > for > your work on this ! I think that the people who contact us need a clear > indication that the contact address is a public mailing list. > > In that sense, why not simplifying your patch and simply have the disclaimer > everywhere by adding “Please note that this contact address and many other on > this website are open mailing lists with public archives.” between the first > and second sentences ? Or even simpler: “To report a problem with the web > site, e-mail our publically archived mailing list > debian-www@lists.debian.org.”
I used the note that is already published in https://www.debian.org/contact (and reviewed by l10n-english team). That way, the translations could be easily reused/recomposed. Regards > > Have a nice day, > > Charles > -- Laura Arjona https://wiki.debian.org/LauraArjona -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-www-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/55657e66.4030...@larjona.net
