Hi, Raphael Hertzog <hert...@debian.org> wrote: > Hi, > > On Sun, 26 Oct 2014, Holger Wansing wrote: > > Since the Debian project is documented to be founded in 1993, the > > "Debian France Association" could no be founded in 1901, when it was > > founded with the goal to support the Debian project. > > > > At least it seams somehow strange ... > > Maybe I am missing something, sorry. > > The association has been founded under a status that is called "law of > 1901" (it's the year of the law). > > So 1901 refers to the kind of organization: > http://fr.wikipedia.org/wiki/Association_loi_de_1901 > > Feel free to rephrase anything that is unclear or ambiguous.
So, would you feel comfortable with the following patch? Index: english/donations.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/donations.wml,v retrieving revision 1.75 diff -u -r1.75 donations.wml --- english/donations.wml 11 Oct 2014 21:56:53 -0000 1.75 +++ english/donations.wml 29 Oct 2014 20:20:47 -0000 @@ -174,7 +174,8 @@ <p> The <a href="https://france.debian.net/";>Debian France Association</a> is a -1901 registered organisation in France founded to support and promote the +organisation registered in France under the <q>law of 1901</q>, +founded to support and promote the Debian Project in France. </p> Holger -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.2.0 under the new D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y ! Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-www-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141029211622.7f228eb62fdc057a19ee4...@wansing-online.de
