On Tue, Oct 11, 2005 at 12:24:05PM +0400, tsgray wrote: > On page > http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-apt-get.en.html in chapter 3.3 > in english variant is written following text: > > "As you can see in the above example, APT also takes care of removing > packages which depend on the package you have asked to remove. There is no > way to remove a package using APT without also removing those packages that > depend on it." > > But there is wrong translation in russian variant, > http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-apt-get.ru.html : > > "?? ???????????????? ??????? ????? ??????, ??? APT ????? ?????????? ??????? > ??????, ?? ??????? ??????? ?????, ???????????? ???? ? ????????. ??????? > ??????? ????? ??? ?????? APT ??? ???????? ???????, ?? ??????? ?? ???????, > ???." > > I think, this text must be like that: > "?? ???????????????? ??????? ????? ??????, ??? APT ????? ?????????? ??????? > ??????, ??????? ??????? ?? ??????, ????????????? ???? ? ????????. ??????? > ??????? ????? ??? ?????? APT ??? ???????? ???????, ????????? ?? ????, ???." > > Please, correct the translation.
Would you please report this as a bug against the apt-howto package? -- Matt
signature.asc
Description: Digital signature
