Hi, I am checking Japanese translation of Debian Weekly News in order to cvs commit it. However, Japanese translation team found a difficulty translating an English sentence.
webwml/english/News/weekly/2003/06/index.wml says in the Qt3 paragraph: Several issues haven't been dealt with and the maintainer still isn't listening. None of members of Japanese team don't understand what the "listening" means. Is it a metaphor or an idiom? --- Tomohiro KUBOTA <[EMAIL PROTECTED]> http://www.debian.or.jp/~kubota/
