The device3dfx-source mantainer's email is wrong, and this driver not compile in kernel 2.4.x. I've found a patch that gets working the module. It's possible to upgrade this package? I'll make me disponible to mantain this packet, or simply send to anyone intrested the source patched.
Thank you!!!! Monari Emanuele