Your message dated Sun, 11 Nov 2001 09:13:50 +0900
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#113326: Japanese translations for www.debian.org templates
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Darren Benham
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 24 Sep 2001 04:17:13 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sun Sep 23 23:17:13 2001
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from surfchem0.riken.go.jp [134.160.25.161]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 15lNBB-0007Tf-00; Sun, 23 Sep 2001 23:17:13 -0500
Received: from surfchem0.riken.go.jp (localhost [127.0.0.1])
by surfchem0.riken.go.jp (Postfix) with ESMTP id D72341C0F4
for <[EMAIL PROTECTED]>; Mon, 24 Sep 2001 13:23:20 +0900 (JST)
Date: Mon, 24 Sep 2001 13:23:16 +0900
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
From: Tomohiro KUBOTA <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Japanese translation for template/debian/common_translation.wml
Mail-Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
User-Agent: Wanderlust/1.1.1 (Purple Rain) EMY/1.13.8 (Tastes differ)
FLIM/1.13.2 (Kasanui) APEL/10.2 Emacs/20.7 (i386-debian-linux-gnu) MULE/4.1
(AOI)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Package: www.debian.org
Version: 2001-09-24
Severity: wishlist
Tags: patch
Please apply the following patch to template/debian/common_translation.wml
which include several Japanese translations.
Since Japanese includes some 8bit bytes, I send it in uuencoded.
begin 644 common_translation.diff
M+2TM(&-O;6UO;E]T<F%N<VQA=&EO;BYW;6PN;VQD"4UO;B!397`@,C0@,3(Z
M,S`Z-3$@,C`P,[EMAIL PROTECTED];6]N7W1R86YS;&%T:6]N+G=M;"YN97<)36]N
M(%-E<"`R-"`Q,CHS,3HR-B`R,#`Q"D!`("[EMAIL PROTECTED]<@0$`*(`E;
M2%4Z4VET92!M87`Z70H@"5M)1#I0971A('-I='5S.ET*(`E;250Z4VET92!M
M87`Z70HM"5M*03I3:71E(&UA<#I="BL)6TI!.J6UI:2ER*7>I<.EUSI="B`)
M6TM/.E-I=&4@;6%P.ET*(`E;3DPZ4VET92!M87`Z70H@"5M.3SI.971T<W1E
M9'-K87)[EMAIL PROTECTED],2PW("LV,3$L-R!`0`H@"5M(53I-:7-C96QL86YE
M;W5S.ET*(`E;240Z3&%I;BUL86EN.ET*(`E;250Z36ES8V5L;&%N96]U<SI=
M"BT)6TI!.DUI<V-E;&QA;F5O=7,Z70HK"5M*03JDO:3.PKXZ70H@"5M+3SI-
M:7-C96QL86YE;W5S.ET*(`E;3DPZ36ES8V5L;&%N96]U<SI="B`)6TY/.D1I
(=F5R<V4Z70H`
`
end
---------------------------------------
Received: (at 113324-done) by bugs.debian.org; 11 Nov 2001 00:07:38 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 10 18:07:38 2001
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from rikss3.riken.go.jp (side.riken.go.jp) [134.160.244.253]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 162i9x-0003tO-00; Sat, 10 Nov 2001 18:07:37 -0600
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sun, 11 Nov 2001 09:13:50 +0900
From: Tomohiro KUBOTA <[EMAIL PROTECTED]>
To: Josip Rodin <[EMAIL PROTECTED]>, [EMAIL PROTECTED],
[EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Bug#113326: Japanese translations for www.debian.org templates
Mail-Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
References: <[EMAIL PROTECTED]>
User-Agent: Wanderlust/2.6.0 (Twist And Shout) SEMI/1.14.3 (Ushinoya)
FLIM/1.14.3 (=?ISO-8859-4?Q?Unebigory=F2mae?=) APEL/10.3 Emacs/20.7
(i386-debian-linux-gnu) MULE/4.1 (AOI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya")
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
X-H-S-Loop-Check-Ejzfr:
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Hi,
At Sat, 10 Nov 2001 21:47:41 +0100, Josip Rodin wrote:
> Is there any reason why you don't apply those two patches yourself?
Just before I submitted the bug, I tried it. Because of some trouble
which I don't remember, I failed to cvs commit. Thus I misunderstood
that I don't have commit permission to webwml/english tree.
I succeeded to cvs commit. I close the bug. (I also close #113324.)
Thanks.
