On Tue, Aug 28, 2001 at 01:50:56PM +0200, Javier Fdz-Sanguino Pen~a wrote: > I thought flyers where more the papers you fold twice or thrice and > pamphlets (yes, panflets was an awful mistake, should have checked) just > simple pieces of papers. > I was making the translation: > tripticos=flyers > panfletos=pamphlets
English uses the opposite meaning for those. More specifically, a flyer is any advertisement while a pamphlet is technically a small paper book. In colloquial usage, though, pamphlet is used for any folded (advertising) material. -- James (Jay) Treacy [EMAIL PROTECTED]
