On Mon, May 28, 2001 at 07:11:25PM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
> On Mon, May 28, 2001, Egon Willighagen wrote:
> > On Monday 28 May 2001 17:45, Josip Rodin wrote:
> >> On Mon, May 28, 2001 at 06:32:08PM +0300, Tommi Vainikainen wrote:
> >> Oh, indeed, my i18n of mklist fixed two flies with one hit[1], elite :)
> >> Thanks, I'll apply it shortly.
> >>
> >> [1] a saying in Croatian, I don't remember the English equivalent
> >
> > Great! The Dutch translation is "twee vliegen in een klap" :)
> > Anyone know the origin of this saying?
>
> It's quite obviously the fairy tale about the brave tailor ("M?rchen
> vom Tapfere Schneiderlein"). I don't know if that's the correct english
> title, though....
>
Except in that story didn't the tailor 'killed seven in one blow'?
This is rather off topic for this list. :)
--
James (Jay) Treacy
[EMAIL PROTECTED]
