You saw a problem and you fixed it (making sure not to step on any toes). Good job.
On Fri, Mar 23, 2001 at 10:53:21PM +0100, peter karlsson wrote: > Hi! > > In case anyone is wondering why I, who is responsible for the Swedish > translation, is seen modifying and updating the Norwegian version, it > is because the Norwegian version is very outdated at the moment, and > that I want to practice writing the language (I have lived in Norway > for over a year now, working for a major Norwegian software company, > and taken a short evening course in the language, which is very similar > to Swedish). > > Hopefully, either the original translators, or someone else with a real > Norwegian knowledge will step in and take over the translation later > on, but until then, I'm trying to get the pages up to speed, with the > help of a good Swedish-Norwegian and Norwegian-Swdeish dictionaries, > ispell and the online dictionaries for Norwegian bokmål and nynorsk. > > -- > \\// > peter - I speak English, ich spreche deutsch, jag talar svenska, jeg > snakker norsk. :-) > > Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law: > http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > -- James (Jay) Treacy [EMAIL PROTECTED]
