I seem to love replying to my own mail. :) >From past experience, we have found that documents written in other than a persons native language tend to have gramatical errors. With this in mind, the Debian webmasters will make corrections to the English version of files in the international directory.
If you would like us not to touch the file, just put a comment in the file (a line beginning with a '#') stating such. Jay Treacy