Hello, I know that many contributor(a)s in this list are Spanish speakers...or understand enough Spanish....to participate in the great task of cleaning out Spanish-speaking mailing listsfrom spam.
It's a bit more demanding than cleaning out debian-women archives....but not that much, still. It appears that we are currently only4 people doing that on a regular basis, which means that spam does indeed remain in the archives....because a given spam message has to be "reported" at least 5 times to enter the review step of the process. (as a reminder : spam review is split in two steps --> a "report" step where anybody can partipate and "nominate" mails as potential spams.....and a "review" step where some volunteer DD confirm(not not) that reported mails are indeed spam) In Spanish mailing lists (noticeable debian-l10n-spanish and debian-user-spanish) we only had 4 active reviews for the last months and need at least a 5th person to go through archives and report spam. From my experience, there are 4-5 spams every month in these two lists and they are currently still there in the archive. Help us giving them the final hit in the heart! Please go to http://wiki.debian.org/I18n/SpanishSpamClean for more details. I'm sure we can make it. Oh, and that doesn't even require to be a good Spanish speaker. Just need rough knowledge in order to make the difference between a spam and a legitimate user discussion in Spanish. Anybody who went to a spanish-speaking country once or twice in the past can do this. *I* do it and, believe me, I can't sustain a conversation in Spanish and I can hardly follow one!
signature.asc
Description: Digital signature
