On Thu, Feb 23, 2006 at 09:58:59PM +0100, Meike Reichle wrote: > >>>> telling off the crowd for locking women out. > >>Elle adresse des reproches à ces qui excluent les femmes, j'y pense. > "Sie hat ihnen die Meinung gesagt."
"Sie hat Vorwürfe an diejenigen gerichtet, die die Frauen ausschließen." (from the French version, rather literally translated) > > http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html > http://dict.leo.org/?search=tell%20off ... > tssk tssk ;) The second part is missing nevertheless ;-) gregor -- .''`. http://info.comodo.priv.at/ | gpg key ID: 0x00F3CFE4 : :' : infos zur usenet-hierarchie at.*: http://www.usenet.at/ `. `' member of https://www.vibe.at/ | how to reply: http://got.to/quote/ `- NP: Gypsy Sun And Rainbows: Hey Joe
signature.asc
Description: Digital signature
