I submitted a patch for upstream [0] to create the release package in a way that is consistent with github's own packaging, and it was accepted. That would fix the issue presented in my previous email.
[0]: https://github.com/GPUOpen-LibrariesAndSDKs/AMF/pull/492 -- Braiam