Hi Matthias, I've got the swayosd package ready at https://salsa.debian.org/Maytha8/swayosd if you want to have a look. It can be uploaded as soon as the PR is merged.
Kind regards, Maytham
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part