I think that nextcloud-server-installer would be a better package name. Also, presumably you are targeting the contrib section rather than the main section.
How would you feel about an actual packaging of the server (rather than an installer) that used fastrack.debian.net? Fastrack is intended to handle products where the security lifecycle is too short for Debian releases. --Sam