Has there been any progress on this? Getting this package into the archive is blocking the upgrade of beets (#775719) which is by now lagging far behind upstream, so it would be nice to have this obstacle out of the way.
Since python3-jellyfish from the DNA package has been in the archive for a little while, it seems like it would be a bad idea to use that name and hence the only real option is to differ from upstream here. Maybe python*-jellyfish-strings (or -matching)? Cheers, Carl