Winexe in the winexe-waf repository now builds nicely against the Samba 4 public API and shared libraries as represented by Debian Samba 4 packages and I am hoping, therefore, that there will soon be a new Winexe release based on this winexe-waf code.
Once Winexe has been released it would be very nice if someone from the Debian community would package it. :) (Winexe can also be built statically, but this requires building against the Samba 4 source tree since the necessary static Samba 4 libraries aren't available.) -- Thomas