Hmm! Ok before saying there is a possible bug, I will try to remove evolution-data- server, install it again, and check! Currently with Sid I have:
patrice@kos-moceratops ~> LANG=C apt --installed list "evolution*" Listing... Done evolution-common/unstable,unstable,now 3.42.3-1 all [installed] evolution-data-server-common/unstable,unstable,now 3.42.3-1 all [installed] evolution-data-server/unstable,now 3.42.3-1 amd64 [installed] evolution-ews/unstable,now 3.42.3-1 amd64 [installed] evolution-plugin-bogofilter/unstable,now 3.42.3-1 amd64 [installed] evolution-plugin-pstimport/unstable,now 3.42.3-1 amd64 [installed] evolution-plugins/unstable,now 3.42.3-1 amd64 [installed] evolution/unstable,now 3.42.3-1 amd64 [installed] Let see... Thanks again!