ok found uas as the perpetator and 'options usb-storage quirks=0bc2:61b7:u' in modprobe.conf as a workaround, making the disks appear as ata-drives again. hdparm is also happy once more and disks spindown as usual :)
would still be glad for any references/context or even a 'real fix' cheers
