And I'm now 99% sure that the culprit of all this confusion is... plymouth! It has a password caching facility and systemd seems to use it to get the cached password.
--
Carles Pina i Estany
Web: http://pinux.info || Blog: http://pintant.cat
GPG Key 0x8CD5C157
