What terminal do you use.
bash
Also, what locales do you use?
env env LANG=en_US.ISO-8859-15 GDM_LANG=en_US.utf8 HISTCONTROL=ignoredups DISPLAY=:0 GTK_OVERLAY_SCROLLING=0 COLORTERM=truecolor XDG_VTNR=7 SSH_AUTH_SOCK=/run/user/1000/keyring/ssh XDG_SESSION_ID=66 XDG_GREETER_DATA_DIR=/var/lib/lightdm/data/max USER=max DESKTOP_SESSION=mate PWD=/home/max HOME=/home/max SSH_AGENT_PID=31665 QT_ACCESSIBILITY=1 XDG_SESSION_TYPE=x11 XDG_DATA_DIRS=/usr/share/mate:/usr/local/share/:/usr/share/ MATE_DESKTOP_SESSION_ID=this-is-deprecated XDG_SESSION_DESKTOP=mate GTK_MODULES=gail:atk-bridge:canberra-gtk-module CLUTTER_BACKEND=x11 TERM=xterm SHELL=/bin/bash VTE_VERSION=4803 XDG_SEAT_PATH=/org/freedesktop/DisplayManager/Seat0 XDG_CURRENT_DESKTOP=MATE GPG_AGENT_INFO=/run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent:0:1 QT_LINUX_ACCESSIBILITY_ALWAYS_ON=1 SHLVL=1 XDG_SEAT=seat0 LANGUAGE=en.UTF-8 WINDOWID=29360922 GDMSESSION=mate LOGNAME=max DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/bus XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000 XAUTHORITY=/home/max/.Xauthority XDG_SESSION_PATH=/org/freedesktop/DisplayManager/Session1 PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/games:/usr/games:/opt/cxoffice/bin/:/home/max/bin/ SESSION_MANAGER=local/misha:@/tmp/.ICE-unix/31631,unix/misha:/tmp/.ICE-unix/31631 LC_TIME=nl_NL.utf-8 _=/usr/bin/env Pol
