Hi, i'm having a very similar issue with epiphany-browser and chromium, using gnome-shell in debian/sid. The content inside the window stops being refreshed completely, but i can still move the window around without it displaying garbage. I'm not sure on which package i should report this.
Jérémy