Steven G. Johnson: > > I am not behind a firewall. The only uncommented line in my > /etc/apt/sources.list is: > > deb http://ftp.us.debian.org/debian/ stable main contrib non-free > > Running "apt-get update" yields the "Connection failed" errors > listed below. I've also run "apt-get update -o > Debug::Acquire::http=true" to get more verbose output, which I've > put at http://jdj.mit.edu/~stevenj/apt-get-update.out in case it is > helpful. Running e.g "wget > http://debian.lcs.mit.edu/debian/dists/stable/main/i18n/Translation-en.bz2" > works fine, so it is not a network problem.
Very strange. Did you try changing to another mirror, just to see if that helps? Did you set a proxy in /etc/apt/apt.conf{,.d}? J. -- When I get home from the supermarket I don't know what to do with all the plastic. [Agree] [Disagree] <http://www.slowlydownward.com/NODATA/data_enter2.html>
signature.asc
Description: Digital signature