This is a long shot but for some reason I was reminded of having trouble with a non-debian script a few months ago, that also asked to be run by /bin/sh (as your attachment did).
At the time, on my wheezy system (while it was still in testing), /bin/sh pointed to dash, not bash, so the script didn't work right. I fixed it with "dpkg-reconfigure dash". So you could check if the /bin/sh on the two systems points to the same shell with the same version. Selim -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20130722143134.gc22...@cs.utexas.edu