Walter Hofmann wrote:

> LANG=de_DE mutt
> 
> and it works fine (but mutt speaks german now, which I don't really
> like).

Try overwriting LC_MESSAGES, ie

        LANG=de_DE LC_MESSAGES=C mutt .

mutt should speak English again, while showing German characters.

Ciao,
Viktor
-- 
Viktor Rosenfeld
WWW: http://www.informatik.hu-berlin.de/~rosenfel/

Attachment: pgpDnb0gIJzej.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to