Guys, I have beed talking to Mario and Karsten about this, and have apologised to Mario for going off the deep end.
I have also gone through my sendmail configs and noticed that "Masquerade envelopes" was set to Y. Might be config issue on both ends. Ian