I had this same problem when i were configuring my email on GNU/Linux. I solved
it adding "options keep" after the user name and pass. If it were on your
exemple it would be:
poll server1 with proto POP3
user "user1" there with password "*******" is asuzuki here options keep
(if this is the account you just want to read the messages, not delete them
from server)
poll server2 with proto POP3
user "user2" there with password "****" is asuzuki here
Hope i could help you
[]`s
Rafael Sasaki
[EMAIL PROTECTED]
