Since friday 16 in the morning, the ftp servers non-us.debian.org and security.debian.org are not accessible.
There is a reply to a ping (same address: 132.229.131.40), but no access
for ftp ("could not chdir to .../~/").
I send this mail to the user list; is there a more appropiate mail
address for such problems?
Gaetan A.
