Well, my mirror appears to have stopped updating about a week ago, so when I told a few machines to do an apt-get dist-upgrade they all barfed on the broken bash package. (The mirror had not upgraded my local copy to the fixed bash package...)
Is there any easy way to recover these things without rebooting? dpkg does not seem to work...I guess I just have to go the rescue disk route, huh?