> I'll see. I think that I've got the docs of pkzip. But can the debain > zip-uncompressing program handle the chunks, provided I can make them with > dos-pkzip?
Since pkware released a version of pkzip, you should be able to use that as a backup resource, if unzip cannot.