I found the answer to my earlier question about why I could use rsh from my own account but not from root even though .rhosts and hosts.equiv were set. In inetd.conf it's necessary to add the -h option to rshd. I don't know how big a security risk that is, or if there's a good reason why -h isn't included by default, but it works now.
