Hi! Hmm, according to /debian/Archive_Maintenance_In_Progress ftp.de.debian.org update is "starting at 13:52 US Central time, and ending at about 15:30."
That's 19:52-21:30 CET, isn't it? Currently it's 0:50 CET and this file still exists. Is Archive_Maintenance_In_Progress incorrect, is the update still in progress or did ftp.de.debian.org miss to delete this file? please keep me CC:'ed Rainer -- KeyID=58341901 fingerprint=A5 57 04 B3 69 88 A1 FB 78 1D B5 64 E0 BF 72 EB