The current resque disk does not work with my Adaptec 2940 UW. This does not surprise me, as none of the Kernels above 2.0.12 (up to 2.0.27) I tried did work. An small remark in a README in an otherwise useless RedHat stated that Adaptec support is partially broken since 2.0.12.
In consequence, no Debian. Unfortunately I have not succeeded in getting a 2.0.0 kernel (that works) on a Debian resque disk. Any hint or advice much appreciated. b.