Are you using ghostscript? I discovered a similar problem a few days ago:
I worked with gs-4.01-2 and all the offsets were correct as specified in
TeX, correct in DVI (xdvi) and PS (ghostview) and on the printer.
But I had to switch back to gs-2.62-2 because of the problem, that
characters get cut off at the right hand side (I posted this to this list
a few days ago, but didn't receive any hints.)
In gs-2.62 the output is shifted about 7mm. I just read a hint in an
ghostscript README, that the were some bugs in older gs versions in
handling of offsets.
Hope this helps,
Chris
-- _,, Christian Schwarz
/ o \__ [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED],
! ___; [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]
\ /
\\\______/ ! PGP-fp: 8F 61 EB 6D CF 23 CA D7 34 05 14 5C C8 DC 22 BA
\ / http://www.informatik.tu-muenchen.de/~schwarz/
-.-.,---,-,-..---,-,-.,----.-.-
"DIE ENTE BLEIBT DRAUSSEN!"
