I can't find the name of the package maintainer, so here's the problem: when the timezone is incorrectly set (the default in my 1.1 brand new installation), saying
% date +%Z does something bad: instead of returning an empty timezone (as if I say "date '+%H %Z'" which works perfectly), the disk starts spinning and date does not return until it is killed. Yves.