stänga av dator

[mattias]

är det verkligen mening att behöva logga in i textläget på en dator för att 
stänga av?
altså i debian
förr fanns det ju ett val i gnomes meny som hette stäng av