Per Olofsson wrote / skrev:
Henrik Edberg:
Det räcker med att sätta LC_CTYPE till sv_SE för att få svenska
tecken. Låter du bli att sätta LANG och LC_ALL så slipper du svensk
översättning. För att ändra tangentbordslayout i konsolen kör man
"dpkg-reconfigure console-data" och inget annat, variablerna har ingen
betydelse här.
Om man även vill använda svensk sorteringsordning, valuta- , nummer-,
tid- och datumformatering så finns det några till variabler som behöver
tilldelas: LC_COLLATE, LC_MONETARY, LC_NUMERIC och LC_TIME. Språket på
bl.a. felmeddelandena styrs av LC_MESSAGES. Och som redan framkommit så
bestämmer LC_CTYPE bl.a. teckenkodningen.
Om man vill ändra alla förutom LC_MESSAGES så är det nog lättare att
sätta LANG och LC_MESSAGES:
LANG=sv_SE.ISO-8859-1
LC_MESSAGES=POSIX
/Mikael
