> LC_CTYPE = "iso8859-1", Som Fredrik Jonsson påpekar håller jag med om att detta ser rätt så knasigt ut.
> LANG = "sv_SE"
Om det dessutom är andra problem med locales, så att sv_SE är ur funktion
(även om det där med iso8859-1 defintivt är ett fel som ger sånt här) så kan
du prova med
dpkg-reconfigure locales
för en del versioner av localespaketet har haft en bugg som gör att de inte
genereras vid första försöket så att man måste göra det en gång till.
/Calle
