> varför vill inte någon av dessa /etc/environment fungera? (antagligen för
> att jag gör fel ;)

Kör du Sid? Har du i sådana fall följande rad i din /etc/locale.gen?

sv_SE ISO-8859-1

När den lagts till där så måste du köra locale-gen.
-- 

André Dahlqvist <[EMAIL PROTECTED]>

Till